Teksti suomeksi ja venäjäksi.
Прочитайте текст на русском ниже.
Olen Sasha, 15-vuotias ja olen kotoisin Ukrainasta. Tällä hetkellä asun Mikkelissä. Pidän piirtämisestä, maalaamisesta ja shakin pelaamisesta. Lisäksi olen kirjoittanut runoja.
Vapaaehtoistyö on minulle tuttua. Olen tehnyt sitä Ukrainassa ja Suomessa. Ukrainassa autoin kodittomia eläimiä kuten koiria, kissoja ja lintuja. Autoin esimerkiksi antamalla ruokaa heille ja tein tätä yhdessä äitini kanssa. Parasta tässä toiminnassa oli kaikki. Molemmat saivat hyvän mielen eli ihmiset ja eläimet.
Tulin suomeen vuonna keväällä 2022. ja etenkin tänä keväänä olen etsinyt töitä ja vapaaehtoistöitä. Vapaaehtoistyön kautta haluan tavata uusia ihmisiä ja saada uusia kokemuksia.
Näiden töiden etsiminen ei ole ollut helppoa, osassa paikoista vaatimuksena on suomen tai englanninkielen taito tai ikäraja.
Lopulta sain vapaaehtoistyötä Lasten Kulttuurikeskus Vekkulasta, jossa olen ollut mukana satunnaisten tapahtumien järjestämisessä.
Jatkossa haluan oppia paljon lisää taitoja ja erityisesti suomenkieltä. Haluan toivottaa muille nuorille paljon onnea vapaaehtoistyöhön ja työnhakuun!
Hyvää kevättä toivottaen!
Sasha
Меня зовут Саша, мне 15 лет, я из Украины. Я сейчас живу в Миккели. Я люблю рисовать и играть в шахматы. Кроме того, я писал стихи.
Волонтерская работа мне знакома. Делал в Украине и Финляндии. В Украине я возил бездомных животных, таких как собаки, кошки и птицы. Я ездил, раздавая еду, и делал это вместе с мамой. Самое лучшее в этой деятельности было все.
Я приехал в 2022 году и в этом году весной искал работу и волонтерскую работу. Благодаря волонтерской работе я хочу познакомиться с новыми людьми и получить новый опыт.
Найти эту работу непросто, в некоторых местах требуется знание финского или английского языка или ограничение по возрасту.
В итоге я устроилась волонтером в Детский культурный центр Веккула, где занималась организацией случайных мероприятий.
В будущем я хочу освоить еще много навыков и особенно финский язык. Хочу пожелать молодым людям удачи в волонтерской деятельности и поиске работы!
Желаю вам хорошей весны
Саша